See piv on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên siriştî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "piv kirin"
},
{
"word": "piv(a kesekê/î) hatin"
},
{
"word": "pivandin"
},
{
"word": "pivîn"
},
{
"word": "pivker"
},
{
"word": "pivo"
},
{
"word": "pivok"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoetîk û/yan hevreha avestayî 𐬌𐬙𐬌𐬀𐬜𐬆𐬭𐬆𐬞 (pərəðaiti), sanskrîtî पर्दते (párdate), hindî पाद (pād), urdûyî پاد (pad), gujaratî પાદવું (pādavuṁ), yûnnaiya kevn πέρδομαι (pérdomai), latînî pedo, fransî pet... ji proto-hindûewropî *pesd- yan *perd-. Di kurdî de pêşî ji *pesd- bûye *pehd- (wek *sept- > heft), paşî D ji dawiyê ketiye (wek: bad > ba) û taliyê jî H bûye V (wek: kohî > kovî).",
"forms": [
{
"form": "piva",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pivên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pivê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pivan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê pivê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan pivan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pivê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pivino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pivek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pivin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piveke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pivine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pivekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pivinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "fis"
},
{
"form": "kuş"
},
{
"form": "tirr"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"yek ji cûnên berdana hewayî ji qûnê (ya dengek nizm yê mîna pivvvv jê tê)"
],
"id": "ku-piv-ku-noun-Rjahck~g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪv/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Furz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Fürze"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "bramm"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "prd"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "屁"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fjært"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "prut"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hypocoristic"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fis"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حَبْقَةٌ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ضَرْطَةٌ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فَسْوَةٌ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گوز"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "باد شکم"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pieru"
},
{
"lang": "Flemish",
"lang_code": "nl",
"word": "prot"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"roman": "pet",
"word": "pet#French"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "peido"
},
{
"lang": "Greek (Modern)",
"lang_code": "unknown",
"word": "πορδή"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"roman": "wind",
"word": "wind#Dutch"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "scheet"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "נפיחנות"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "נפיחה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "flatulentia"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "flato"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "scoreggia"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "peto"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "屁"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "おなら"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"roman": "pet",
"word": "pet#Catalan"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "방구"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "방귀"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "pirdiens"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "fiswa"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fing"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "pú"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "fiéto"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "lòffa"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "pìreto"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fis"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fjert"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "propp"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "vind"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pierdnięcie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "peido"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "vânt"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "flatulenţă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "băşină"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "pârţ"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "пердь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "interjection)"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "пердёж"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "пердение"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "бздёх"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pedo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "shuzi"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mashuzi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fis"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fjärt"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "prutt"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ตด"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "osuruk"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"word": "پاد"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"word": "ٹهسکى"
}
],
"word": "piv"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bretonî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"kî"
],
"id": "ku-piv-br-pron-sLyssUSS"
}
],
"word": "piv"
}
{
"categories": [
"Bretonî"
],
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"kî"
]
}
],
"word": "piv"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Dengên siriştî bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî"
],
"derived": [
{
"word": "piv kirin"
},
{
"word": "piv(a kesekê/î) hatin"
},
{
"word": "pivandin"
},
{
"word": "pivîn"
},
{
"word": "pivker"
},
{
"word": "pivo"
},
{
"word": "pivok"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoetîk û/yan hevreha avestayî 𐬌𐬙𐬌𐬀𐬜𐬆𐬭𐬆𐬞 (pərəðaiti), sanskrîtî पर्दते (párdate), hindî पाद (pād), urdûyî پاد (pad), gujaratî પાદવું (pādavuṁ), yûnnaiya kevn πέρδομαι (pérdomai), latînî pedo, fransî pet... ji proto-hindûewropî *pesd- yan *perd-. Di kurdî de pêşî ji *pesd- bûye *pehd- (wek *sept- > heft), paşî D ji dawiyê ketiye (wek: bad > ba) û taliyê jî H bûye V (wek: kohî > kovî).",
"forms": [
{
"form": "piva",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pivên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pivê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pivan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê pivê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan pivan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pivê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pivino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pivek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pivin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piveke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pivine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pivekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pivinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "fis"
},
{
"form": "kuş"
},
{
"form": "tirr"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"yek ji cûnên berdana hewayî ji qûnê (ya dengek nizm yê mîna pivvvv jê tê)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪv/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Furz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Fürze"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "bramm"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "prd"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "屁"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fjært"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "prut"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hypocoristic"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fis"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حَبْقَةٌ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ضَرْطَةٌ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فَسْوَةٌ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گوز"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "باد شکم"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pieru"
},
{
"lang": "Flemish",
"lang_code": "nl",
"word": "prot"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"roman": "pet",
"word": "pet#French"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "peido"
},
{
"lang": "Greek (Modern)",
"lang_code": "unknown",
"word": "πορδή"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"roman": "wind",
"word": "wind#Dutch"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "scheet"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "נפיחנות"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "נפיחה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fart"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "flatulentia"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "flato"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "scoreggia"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "peto"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "屁"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "おなら"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"roman": "pet",
"word": "pet#Catalan"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "방구"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "방귀"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "pirdiens"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "fiswa"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fing"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "pú"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "fiéto"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "lòffa"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "pìreto"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fis"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fjert"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "propp"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "vind"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pierdnięcie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "peido"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "vânt"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "flatulenţă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "băşină"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "pârţ"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "пердь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "interjection)"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "пердёж"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "пердение"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "бздёх"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pedo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "shuzi"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mashuzi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fis"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fjärt"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "prutt"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ตด"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "osuruk"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"word": "پاد"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"word": "ٹهسکى"
}
],
"word": "piv"
}
Download raw JSONL data for piv meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.